but is it you they are truly after or are they after the insurance company ultimately? Has Insurance paid their part?
Otherwise I agree with being the squeaky loud wheel in this process. Send certified letters, call daily, speak to the supervisor etc. They will soon realize that you aren’t going to stop until you have positive resolution and will work to get you to quit your pursuit quickly.